岩下放言五首 冠鼇台

宋 · 黄庭坚

译文

石生涯于寒藤,藤耈造于崖树。

石头以寒藤为生涯,老藤攀附在悬崖的大树上。

鼇插翼而成鹏,隘六合而未翥。

大鼇插上翅膀化为鹏鸟,天地之大都嫌狭窄却还没有展翅飞翔。

我来兮自东,攀桂枝兮容与。

我从东方来到这里,攀着桂树枝从容漫步。

倚嵌岩兮顾同来,谓公等其皆去。

倚靠着嵌空的岩石回头看看同来的人,对他们说你们都回去吧。

赏析

题解
此为《岩下放言五首》的第三首「冠鼇台」。

「冠鼇」即以鼇(大龟)为冠,台名寓意高踞于鼇背之上。此诗以骚体描写登上冠鼇台所见所感,意境壮阔。

逐句解读
「石生涯于寒藤,藤耈造于崖树。」石头寄生着寒藤作为生涯,老藤又攀附在悬崖的树上。写台周围的崖壁生态,藤石相依。

「鼇插翼而成鹏,隘六合而未翥。」鼇插上翅膀就变成了鹏鸟,整个天地对它来说都嫌狭窄却还没有飞翔。

「鼇化为鹏」化用《庄子·逍遥游》,写鼇台的命名由来与宏大的气势。

「我来兮自东,攀桂枝兮容与。」我从东方来到这里,攀着桂树枝从容漫步。以骚体句式写登台之举,「攀桂枝」出《楚辞·招隐士》。

「倚嵌岩兮顾同来,谓公等其皆去。」倚靠着嵌空的岩石回头看看同来的人,对他们说你们都回去吧。末句写独自留在台上的超然之态。

艺术手法
一、骚体句式。全诗以「兮」字句为主,模仿《楚辞》的韵律,古雅庄重。二、想象奇特。

「鼇插翼而成鹏」将鼇台之名与《庄子》的鲲鹏之变联系,想象壮丽。三、结尾超然。

「谓公等其皆去」写出一种众人皆去我独留的超拔姿态。

总体评价
此首以鼇台为题,借助《庄子》的鲲鹏意象和《楚辞》的骚体句式,营造出壮阔而超然的意境。全诗从崖壁生态起笔,转入鼇化大鹏的奇想,以独自留台收束,层次分明而气魄宏大。

相关诗词