岩下放言五首 钓台

宋 · 黄庭坚

译文

林居野处,而贯万事。

居住在山林野外,却能贯通万事之理。

花落鸟啼,而成四时。

花落鸟啼之间,便成就了四季的更替。

物有才德,水为官师。

万物各有才德,水可以做百官之师。

空明湛群木之影,搏击下诸峰之巇。

空明的水面映照出群树的倒影,水流搏击而下冲过诸峰的险峻之处。

游鱼静而知机,君子乐而忘归。

游鱼安静却懂得时机,君子快乐而忘记了归去。

赏析

题解
此诗为《岩下放言五首》的第一首「钓台」。这组诗采用骚体(楚辞体),句式参差,以三字、四字、六字句交错,风格古奥。此首写钓台之景,以水为师,表达人与自然的和谐。

逐句解读
「林居野处,而贯万事。」居住在山林野外,却能贯通万物的道理。写隐居而通达世理。

「花落鸟啼,而成四时。」花落鸟啼的自然变化,便构成了四季的轮回。以简约的语言概括自然规律。

「物有才德,水为官师。」万物各有才德,而水可以作为万物的官长和老师。化用老子「上善若水」之意。

「空明湛群木之影,搏击下诸峰之巇。」空明的水面映照着群木的倒影,水流搏击而下冲过诸峰的险峻。

「游鱼静而知机,君子乐而忘归。」游鱼安静而知晓时机,君子在这里快乐得忘了回去。以鱼之知机喻人之忘机。

艺术手法
一、骚体句式。采用楚辞体的参差句式,韵律古雅。二、以水为喻。以水的品性贯穿全诗——明澈如镜、搏击而下,既柔且刚。三、哲理与写景结合。

「花落鸟啼而成四时」以极简的语言写出自然规律,有大道至简的意味。

总体评价
此诗以骚体写钓台,风格古奥清远。以水为核心意象,将自然规律、人生哲理与山水风光融为一体。句式参差而节奏和谐,是黄庭坚拟古体诗的一次成功尝试。

相关诗词