压沙寺梨花

宋 · 黄庭坚

译文

压沙寺后千株雪,长乐坊前十里香。

压沙寺后面千株梨花白如积雪,长乐坊前面十里之内飘荡着花香。

寄语春风莫吹尽,夜深留与雪争光。

请传话给春风不要把梨花全部吹落,让它在深夜里与白雪争辉映月。

赏析

题解
此诗描写压沙寺后盛开的梨花,以「千株雪」「十里香」的壮观景象展现梨花如雪的洁白之美。末二句以拟人手法请求春风留情,希望夜深时分梨花能与月光争辉,表达了对梨花的无限珍惜。全诗意境清雅,色调素洁,是黄庭坚咏花诗中格调高绝的佳作。

逐句解读
「压沙寺后千株雪」——压沙寺后面有千株梨花,白得像雪一样。此句以「千株雪」代指千株梨花,不说梨花而说雪,既写出了花色之白,又暗喻花之繁盛如大雪覆盖,视觉冲击力极强。

「长乐坊前十里香」——长乐坊前面十里之内都能闻到花香。

「十里香」以夸张手法写出梨花香气弥漫之广。千株雪在视觉上写白,十里香在嗅觉上写香,一白一香,极尽梨花之美。

「寄语春风莫吹尽」——请传话给春风,不要把梨花全部吹落。此句以拟人手法与春风对话,「莫吹尽」三个字含无限惜花之意,口吻亲切而深情。

「夜深留与雪争光」——让梨花在深夜里与雪光争辉。此句是全诗的点睛之笔:梨花如雪,月色如雪,深夜中白花、白雪、白月三者交辉,何者更白,难以分辨。

「争光」二字既写出了梨花与雪的相似(都白),又写出了它们的较量(谁更白),意境绝美。

艺术手法
此诗的核心艺术手法是「以雪喻花」的多层运用。首句「千株雪」以雪代花,末句「与雪争光」又让花与雪同时出场,形成花即雪、雪即花、花雪交辉的奇妙意境。全诗色调统一在白色系中——雪、梨花、月光都是白色的,而「十里香」又以嗅觉丰富了感官体验。第三句的拟人手法(与春风对话)使全诗增添了活泼的情趣。

「争光」二字是全诗的炼字亮点,花与雪本无争意,而诗人偏说要「争」,赋予自然景物以竞争的意识,愈见其对梨花的珍爱。

总体评价
这首梨花绝句是黄庭坚咏物诗中的精品。全诗以「雪」为核心意象,将梨花的洁白之美推向极致。从千株雪到十里香,从请求春风到夜深争光,诗人对梨花的赞美层层推进,惜花之情溢于言表。末句花与雪争光的意象,化静为动,将梨花之美写得灵动而有生气。全诗清雅素洁,如梨花本身一般不染纤尘,堪称咏花绝句的典范。

相关诗词