写真自赞五首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

吏能精密,里行婣恤。

在官吏才能和办事精密方面,在乡里行事和亲族体恤方面。

则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。

不如兄长元明,但也没有元明对万事忧虑多疑的弊病。

斟酌世故,铨品人物。

在斟酌处理世故人情、品评人物方面。

则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。

不如弟弟知命,但也没有知命倔强好胜的拖累。

盖元明以寡过,而知命以傲世。

元明的长处在于少犯过错,知命的长处在于傲视世俗。

如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。

至于我鲁直,想要少犯错却做不到,想要傲世又不敢。

自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。

从江南乘着一叶空船漂来,又怎知是顺流而行还是遭遇险阻呢。

赏析

题解
此为自赞五首中的第二首。诗人将自己的性格与兄长元明、弟弟知命进行对比,以诚实的自我剖析定位了自己在兄弟之间的位置,体现了难得的自省精神。

逐句解读
「吏能精密,里行婣恤。」在官吏的才能和办事精密方面,在乡里行事和亲族体恤方面。

「则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。」不如兄长元明,但也没有元明那种对万事忧虑疑心的弊病。

「斟酌世故,铨品人物。」在斟酌处理世故人情、品评人物方面。

「则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。」不如弟弟知命,但也没有知命那种倔强好胜的拖累。

「盖元明以寡过,而知命以傲世。」元明的长处在于少犯过错,而知命的长处在于傲视世俗。

「如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。」至于我鲁直,想要少犯错却做不到,想要傲世又不敢。

「自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。」从江南乘着一叶空船而来,又怎知是顺流而行还是遇到险阻呢?以虚舟比喻自己随缘而行,不预设立场。

艺术手法
一、对比法的核心运用。以兄长和弟弟为参照系,通过「不如」和「无」的双重对比,精确地定位了自己的性格特点。二、「虚舟」的比喻出《庄子·山木》,指无心而顺应自然的处世之道,是全赞的哲理核心。三、自嘲中见自知之明。

「欲寡过而未能,以傲世则不敢」是对自己最诚实的评价,既不自贬也不自夸。

总体评价
此赞以兄弟三人的性格对比为框架,展现了黄庭坚深刻的自省意识。诗人不掩饰自己的不足,也不回避自己的特点,以「虚舟」的哲学态度面对人生的得失。全赞语言朴素自然,不加雕饰,却透露出一种深沉的人生智慧。

相关诗词