谢杨履道送银茄四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

畦丁收尽垂露实

菜农已收尽了带着露珠的果实

叶底犹藏十二三

叶子底下还藏着十二三个没被发现

待得银包已成谷

等到银色的果苞已结成饱满的种子

更当乞种过江南

更应当讨取种子带到江南去推广种植

赏析

题解
此为谢杨履道送银茄四首的第四首,以对未来的期待作结——希望银茄的种子能传到江南。

逐句解读
「畦丁收尽垂露实」——菜农收尽了带着露珠的果实。

「叶底犹藏十二三」——叶子底下还藏着十二三个没被发现的。

「待得银包已成谷」——等到银色的果实已经结成了谷粒般的种子。

「更当乞种过江南」——更应当乞取种子带到江南去种植。

艺术手法
全诗以递进的叙事结构展开。前两句写实——收获将尽但仍有遗漏,写出了农业劳动的细节。后两句展望——等种子成熟后要带到江南去推广。

「乞种过江南」一句将一次简单的赠菜行为提升到了物种传播和文化交流的高度。

总体评价
此首以朴实的语言写出了对银茄种子的珍视和推广的愿望。

「叶底犹藏十二三」一句以具体的数字写出了菜园里的真实场景。全诗虽为组诗的收束之作但格调轻松,充满了对生活的热爱。

相关诗词