谢杨履道送银茄四首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

白金作颗非椎成

白金般的茄子不是人工锤打而成的

中有万粟嚼轻冰

中间有万千细籽,嚼起来如轻冰般清脆

戎州夏畦少蔬供

戎州的夏季菜园里蔬菜供给稀少

感君来饭在家僧

感谢您来供养我这如在家修行般的僧人

赏析

题解
此为谢杨履道送银茄四首的第三首,以出家人的比喻写贬谪生活中的清简和感恩。

逐句解读
「白金作颗非椎成」——白金般的茄子颗粒不是锤打而成的。写银茄的天然色泽。

「中有万粟嚼轻冰」——中间有无数细小的籽粒,嚼起来如轻冰般清脆。

「戎州夏畦少蔬供」——戎州的夏季菜园里蔬菜供给稀少。

「感君来饭在家僧」——感谢您来供养我这个在家修行的僧人。

艺术手法
全诗以「在家僧」的自喻最为精妙。黄庭坚以出家人自比——贬谪生活如修行,粗茶淡饭如斋供。

「感君来饭在家僧」一句将友人送菜的行为比喻为供养僧人,既是对友人的感谢,也是对自己处境的自嘲——如僧人般清贫但精神自足。

总体评价
此首以「在家僧」的自喻写出了贬谪生活的清简和感恩。

「中有万粟嚼轻冰」一句以精确的感官描写(籽粒细密、口感清脆)写出了银茄的独特品质。全诗格调清雅而情感真挚。

相关诗词