谢送宣城笔

宋 · 黄庭坚

译文

宣城变样蹲鸡距,

宣城笔改了样式,笔锋蹲伏如鸡距般短健,

诸葛名家捋鼠须。

诸葛制笔名家选取鼠须精制而成。

一束喜从公处得,

这一束好笔我很高兴从您这里得到,

千金求买市中无。

即使用千金在市上也买不到这样好的笔。

漫投墨客摹科斗,

随意交给墨客文人用来摹写蝌蚪古文,

胜与朱门饱蠹鱼。

总胜过放在朱门大户家中被蠹鱼蛀蚀。

愧我初非草玄手,

惭愧我不是像扬雄那样能草拟《太玄经》的大手笔,

不将闲写吏文书。

但也不会拿它来写那些无聊的官府公文。

赏析

题解
此诗为黄庭坚感谢友人赠送宣城笔之作。宣城笔为宋代名笔,与诸葛笔齐名。诗中从笔的形制写起,赞美其品质之高,再以自谦的方式表达了对书法艺术的追求和对官场文书的厌倦。

逐句解读
「宣城变样蹲鸡距」:宣城笔改变了样式,笔锋蹲伏如鸡距。

「鸡距」形容笔锋短而健,如鸡爪后的距。

「诸葛名家捋鼠须」:诸葛家族以制笔闻名,用鼠须制成名笔。

「诸葛」指诸葛高,宋代制笔名家,「鼠须」为王羲之写《兰亭序》所用的鼠须笔。

「一束喜从公处得」:这一束笔很高兴从您那里得到。表达对赠笔的感激。

「千金求买市中无」:即使用千金在市场上也买不到这样好的笔。极言笔的珍贵。

「漫投墨客摹科斗」:随意交给文人墨客来摹写科斗文(蝌蚪文,古文字体)。写笔的精妙可以用来书写各种字体。

「胜与朱门饱蠹鱼」:胜过在朱门大户中被蠹鱼啃食。意谓笔的真正价值在于被文人使用,而非闲置在富贵人家。

「愧我初非草玄手」:惭愧我并非像扬雄那样能草拟《太玄经》的大手笔。

「草玄」用扬雄作《太玄经》之典。

「不将闲写吏文书」:我不会拿它来写那些无聊的官府文书。表达了对书法艺术的尊重和对官僚文书的厌倦。

艺术手法
此诗以咏物为表层,以言志为深层。

「蹲鸡距」「捋鼠须」都是制笔的专业术语,体现了黄庭坚对文具的精深了解。

「胜与朱门饱蠹鱼」以蠹鱼(蛀虫)啃食闲置毛笔为喻,寄寓了物尽其用的哲理。末联以扬雄自比,表明此笔当用于著书立说而非应付公文,是典型的文人情怀。

总体评价
一首精彩的咏物寄怀之作。黄庭坚从一束毛笔写出了文人的价值追求——好笔应当写出传世之作,不应浪费在庸碌的公文中。

「不将闲写吏文书」一句既有自嘲也有傲骨,体现了黄庭坚在官场与文坛之间的身份焦虑和精神追求。

相关诗词