谢公择舅分赐茶三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来。

外家新赐了苍龙璧般的茶饼,北苑焙制的风烟仿佛从天上来。

明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷。

明日在蓬莱仙山破开寒月,先以甘甜和着梦境聆听春雷之声。

赏析

题解
此诗为答谢舅父李公择分赐茶叶三首之一。茶叶为北焙名茶,「苍龙璧」喻茶饼的形状色泽。诗以精巧的构思将赐茶之恩、品茶之趣融为一体。

逐句解读
「外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来。」外家(舅父家)新近赐予了苍龙璧般的茶饼,这北焙的茶带着风烟之气仿佛从天上来。

「明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷。」明天在蓬山(翰林院)破寒的月光下,我要先品这甘美的茶伴着梦境去听煮水的春雷声。以「春雷」喻煮水沸声,极为巧妙。

艺术手法
此诗为七言绝句,以「苍龙璧」喻茶饼,以「风烟天上来」写茶的珍贵与超凡。

「先甘和梦听春雷」一句构思最为精巧:以「甘」写茶的滋味,以「梦」写品茶的沉醉,以「春雷」写煮水的声音——将味觉、幻觉、听觉融为一体。

总体评价
此诗以七绝的形式写品茶之趣,短小而意境丰富。黄庭坚的茶诗往往能以极少的文字传达极丰富的感官体验,此诗以「春雷」喻煮水声是其中最具代表性的手法。全诗格调清雅,韵味悠长。

相关诗词