谢答闻善二兄九绝句 其四

宋 · 黄庭坚

译文

莫作叫号惊四邻,瓮中有地可藏真。

不要大呼小叫惊扰四邻,酒瓮之中自有天地可以隐藏真实的自我。

渊明醉握远公手,大笑绝倒人不嗔。

陶渊明醉酒后握着慧远大师的手,大笑着前仰后合人们也不嗔怪他。

赏析

题解
此为谢答闻善二兄九绝句的第四首。诗中劝人不要醉酒叫号惊扰四邻——酒瓮之中自有可以藏身的天地。以陶渊明醉酒后握着慧远大师之手大笑绝倒的典故为榜样,说明真正的酒中之乐是忘形而不招人嫌的。

逐句解读
「莫作叫号惊四邻」:不要大呼小叫惊扰四邻。此句劝诫醉酒后不要失态扰民。

「瓮中有地可藏真」:酒瓮之中自有天地可以隐藏真实的自我。

「瓮中」指酒的世界,「藏真」指保存真实的自我。此句以酒瓮中的天地比喻酒中自由自在的境界。

「渊明醉握远公手」:陶渊明醉酒后握着慧远大师(远公)的手。慧远是东晋高僧,与陶渊明有交往。此句以陶渊明醉酒后与高僧拉手的典故写酒中的率真。

「大笑绝倒人不嗔」:大笑着前仰后合而人们也不嗔怪他。

「绝倒」即笑得前仰后合。此句写陶渊明醉酒后的率真行为得到人们宽容——因为他是发自真性情的快乐。

艺术手法
此诗以「藏真」为核心概念,将饮酒之道从外在行为提升到内在精神。

「瓮中有地可藏真」是全诗的哲理核心——酒的意义不在于醉态的放纵,而在于在酒的世界里找到真实自我的藏身之处。后两句以陶渊明为典范——他醉酒后握高僧之手大笑,不失真性情又不招人厌。全诗将饮酒从放纵提升为一种保全真性的修行,以陶渊明的故事证明了「真」的力量——只要发自真性情,即使醉态可掬也会被人理解和包容。

总体评价
此诗以「藏真」的哲学概念重新诠释了饮酒的意义——酒不是放纵的工具,而是保存真我的媒介。以陶渊明醉酒握远公手大笑绝倒的典故为典范,说明真正的酒德是率真而不失态。全诗在九首组诗中起到了提升格调的作用。

相关诗词