谢答闻善二兄九绝句 其九

宋 · 黄庭坚

译文

阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。

阮籍和刘伶的智慧深广如海,他们在人间以大道为指引以酒为归宿。

酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。

酒中无争无辩才是真正的三昧正定境界,如此看来连嵇康都略逊了一筹。

赏析

题解
此为谢答闻善二兄九绝句的最后一首,也是组诗的总结之作。诗中评价阮籍和刘伶的智慧如大海般深不可测,他们在人间有大道的指引下以酒为丘(以酒为归宿)。酒中无诤(无争无辩)才是真正的三昧境界,如此看来连嵇康都略逊一筹。

逐句解读
「阮籍刘伶智如海」:阮籍和刘伶的智慧如同大海。

「智如海」写出其智慧的深广无边。

「人间有道作糟丘」:在人间有正道的指引下以酒为归宿。

「糟丘」即酒糟堆积成丘,代指以酒为归处。此句写竹林七贤以酒为栖身之所,但背后有「道」的支撑。

「酒中无诤真三昧」:酒中无争无辩才是真正的三昧境界。

「无诤」出佛家语,指不与人争辩计较。

「三昧」是佛家语,意为正定。此句以佛学概念来诠释饮酒的最高境界——酒中的超脱自在。

「便觉嵇康输一筹」:如此看来嵇康都输了一筹。嵇康以不饮酒的清醒和高傲著称,但此诗认为阮籍、刘伶以酒得道的境界比嵇康的清醒更高一筹。这是一个大胆而有趣的评价。

艺术手法
此诗作为组诗的收束,以比较和评价的方式为饮酒之道做最终定论。最引人注目的是末句「便觉嵇康输一筹」——嵇康是竹林七贤中以不妥协著称的人物,但黄庭坚认为以酒入道的阮籍、刘伶反而比嵇康更高。这个评价不仅大胆,而且蕴含深意:嵇康的刚直不阿最终招来杀身之祸,而阮籍、刘伶以醉酒避世反而保全了性命和精神自由。全诗以佛学概念(三昧、无诤)来诠释饮酒之道,将饮酒提升到了哲学的高度。

总体评价
此诗以「酒中无诤真三昧」为核心论断,以佛学的三昧境界来诠释饮酒之道,认为以酒入道的阮籍、刘伶比清醒不屈的嵇康更高一筹。全诗以大胆的品评为九首组画上了句号,将饮酒从生活行为提升到了精神哲学的层面。

相关诗词