谢陈正字送荔支三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

橄榄湾南远归客,烦将嘉果送蓬门。

我是橄榄湾南边的远归之客,劳烦您将这等嘉果送到我蓬门寒舍。

红衣襞积蛮烟润,白晒丁香之子孙。

荔枝红色的外壳层层叠叠被南方湿热的烟霭滋润着,日晒后的荔枝如同丁香的子孙。

赏析

题解
此诗为谢陈正字赠送荔枝组诗第三首。诗人以橄榄湾南的远客身份感谢友人赠送嘉果,以"红衣襞积"和"白晒丁香"的细腻描写赞美荔枝之美。

逐句解读
「橄榄湾南远归客」——我是橄榄湾南边的远归之客。

「烦将嘉果送蓬门」——劳烦您将这等嘉果送到我蓬门寒舍。

「红衣襞积蛮烟润」——荔枝红色的外壳层层叠叠,被南方湿热的烟霭滋润着。

「白晒丁香之子孙」——日晒后的荔枝如同丁香的子孙,写荔枝干之美。

艺术手法
全诗以细腻的描写取胜。

"红衣襞积蛮烟润"以"红衣"喻荔枝壳,"襞积"写其纹褶,"蛮烟润"写出南方特有的湿润气候对荔枝的滋养。

"白晒丁香之子孙"以丁香喻荔枝干的色泽和香气,比喻新奇。

总体评价
此诗以工笔描绘荔枝的形色之美,"红衣襞积蛮烟润"一句尤佳,将荔枝壳的红色褶皱和南方湿润的气候融为一体,色彩鲜明而意境浓郁。

相关诗词