谢陈正字送荔支三首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

斋余睡思生汤餠,红颗分甘惬下茶。

斋饭后睡意从汤饼中升起来,红色的荔枝分来甘甜配着茶吃正合适。

如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家。

如同在梦中将船停泊在甘柘雨中,芭蕉林深处有人家居住。

赏析

题解
此诗为谢陈正字赠送荔枝组诗第二首。诗人以斋后品茶佐荔枝的日常细节,引发对南方水乡的梦幻联想,将品果之事升华为一种诗意的生活体验。

逐句解读
「斋余睡思生汤餠」——斋饭后睡意从汤饼(面条)中升起来。

「红颗分甘惬下茶」——红色的荔枝分来甘甜,配着茶吃正合适。

「如梦泊船甘柘雨」——如同在梦中将船停泊在甘柘(甘蔗)雨中。

「芭蕉林里有人家」——芭蕉林深处有人家居住。

艺术手法
全诗以感官描写和梦境交织取胜。

"红颗分甘惬下茶"以荔枝配茶的细节写出闲适之趣。

"如梦泊船甘柘雨,芭蕉林里有人家"两句突然转入梦境般的南方水乡画面,芭蕉、雨、船、人家的意象构成一幅典型的岭南风景,与品荔枝的体验相呼应。

总体评价
此诗以品荔枝引发对南方水乡的美丽联想,"芭蕉林里有人家"一句如同一幅水彩画,将岭南的风情描绘得清新可喜。全诗由日常小事转入诗意的遐想,过渡自然。

相关诗词