效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

仙衣襞积驾黄鹄,草木无光一笑开。

花瓣如仙衣褶皱层叠乘着黄鹄飞来,花开之时其他草木尽失光彩。

人间风日不可奈,故待成阴叶下来。

人间的风尘日晒实在难以忍受,所以等到绿叶成阴之后才在叶下绽放。

赏析

题解
此为效王仲至少监咏姚花四首的第三首。此首着重描写姚黄牡丹的仙姿与超凡脱俗的气质,将花的美丽与人间风日的不堪形成对比,暗示姚黄不属于凡尘俗世。

逐句解读
「仙衣襞积驾黄鹄」——仙衣褶皱层叠,乘着黄鹄飞来。

「襞积」指衣裳的褶皱,形容花瓣层叠如仙衣。

「驾黄鹄」化用仙人骑鹤的传说,暗示姚黄有仙气。

「草木无光一笑开」——花开之时,其他草木都失去了光彩。

「一笑」拟人化,花开如美人一笑,群芳黯然。

「人间风日不可奈」——人间的风日令人难以忍受。暗示姚黄不耐凡尘的粗陋。

「故待成阴叶下来」——所以要等到绿叶成阴之后才从叶下绽放。写姚黄开得晚,在浓密的叶荫下开放,仿佛在躲避人间的风日。

艺术手法
此诗将姚黄牡丹完全仙化,以「仙衣」「黄鹄」等意象赋予花以超自然的品格。

「草木无光一笑开」以夸张手法写花的压倒性之美,一个「笑」字将花拟人化,与「草木无光」形成强烈反差。后两句以「人间风日」与「成阴叶下」的对比,写花的高洁与矜持——不愿暴露在世俗的阳光下,而选择在绿荫中含苞绽放。这种以环境衬托品格的手法,是黄庭坚咏物诗的特色之一。

总体评价
此诗将姚黄牡丹完全仙化,「草木无光一笑开」以夸张手法写花的压倒之美。

「人间风日不可奈,故待成阴叶下来」以花的高洁矜持暗喻文人的孤傲品格,寄托了黄庭坚自身的审美理想。

相关诗词