效孔文举赠柳圣功三首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

王良终日驰驱,曹商百乘从车。

王良终日驾车驰骋不止,曹商有百乘车马随从炫耀。

七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫。

用七颗橡子便可以鼓动一群猴子,求学之道要在圣人境界上用真功夫。

千古与我友俱。

千古的圣贤与我友人同在。

赏析

题解
此诗为效仿孔融赠柳圣功三首之三。诗中以寓言和讽刺的手法,探讨了真正学问与世俗功利的区别。

逐句解读
「王良终日驰驱,曹商百乘从车」——王良终日驾车驰骋,曹商有百乘车马随从。

「七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫」——用七芧(橡子)来鼓动群猴的寓言,学问要在圣人境界上下功夫。

「千古与我友俱」——千古的圣贤与我的友人同在。

艺术手法
「七芧鼓舞群狙」用《庄子》狙公赋芧的典故,讽刺以小利驱使众人的行为。

「王良」「曹商」都是《庄子》中的人物典故,对比了不同的生活态度。全诗以寓言和典故说理,含蓄而深刻。

总体评价
这首六言诗以《庄子》的寓言为素材,劝导柳圣功在学问上追求圣人的境界,而不要像狙公以小利操控群猴那样追逐世俗的名利。

「千古与我友俱」是对友人的最高期许——与千古圣贤为伴。

相关诗词