下水船

宋 · 黄庭坚

译文

总领神仙侣。

总领着一群如神仙般的同伴。

齐到青云歧路。

一齐到达了青云仕途的起点。

丹禁风微,咫尺谛闻天语。

红色宫禁中微风轻拂,近距离仔细聆听天子的言语。

尽荣遇。

尽享荣耀的际遇。

看即如龙变化,一掷灵梭风雨。

眼看就如蛟龙般变化腾飞,一掷灵梭便掀起风雨。

真游处。

真正的游览之处。

上苑寻春去。

到上林苑中去寻觅春天。

芳草芊芊迎步。

芳草茂盛地迎接着脚步。

几曲笙歌,樱桃艳里欢聚。

几曲笙歌之后,在樱桃的艳丽色彩中欢聚。

瑶觞举。

举起美玉杯盏。

回祝尧龄万万,端的君恩难负。

回祝皇帝万寿无疆,确实君恩深重难以辜负。

赏析

题解
此词描写科举登第后的荣耀与欢庆,以总领神仙侣、齐到青云歧路为起笔,描绘了一幅春风得意的仕进图。词中充满了对君恩的感激和对未来的美好祝愿。

逐句解读
「总领神仙侣。」总领着一群如神仙般的同伴。

「齐到青云歧路。」一齐到达了青云的岔路口,即仕途的起点。

「丹禁风微,咫尺谛闻天语。」在红色的宫禁中微风轻拂,近距离地仔细聆听天子的言语。

「尽荣遇。」尽享荣耀际遇。

「看即如龙变化,一掷灵梭风雨。」眼看就如蛟龙般变化,一掷灵梭便掀起了风雨。

「真游处。」真正的游历之处。

「上苑寻春去。」到上林苑中去寻春。

「芳草芊芊迎步。」芳草茂盛地迎接着脚步。

「几曲笙歌,樱桃艳里欢聚。」几曲笙歌之后,在樱桃的艳丽色彩中欢聚。

「瑶觞举。」举起美玉杯盏。

「回祝尧龄万万,端的君恩难负。」回祝皇帝万寿无疆,确实君恩深重难以辜负。

艺术手法
此词以密集的华美意象——丹禁、天语、灵梭、上苑、瑶觞——构建出科举登第的荣耀画卷。如龙变化、一掷灵梭风雨的比喻气势磅礴。回祝尧龄万万的结尾将个人的得意与对君主的忠诚融为一体。

总体评价
此词以华丽的笔调描写登第的荣耀,格调昂扬而庄重。全词从青云歧路到上苑寻春,从樱桃欢聚到祝尧龄万万,层层递进,将个人的喜悦与忠君的情感融为一体。

相关诗词