戏招饮客解酲

宋 · 黄庭坚

译文

破卯扶头把一杯,灯前风味唤仍回。

清晨破晓扶着头又端起一杯酒,灯前的饮酒风味又把人唤了回来。

高阳社里如相访,不用闲携恶客来。

如果来高阳酒社寻访我,不用闲带着不受欢迎的俗客来。

赏析

题解
此诗为黄庭坚戏招饮客解酲之作。诗人以解酲(解酒)为名,实则再饮一杯,写出了好饮者的幽默心态。末联以高阳酒徒之典作结,表达了只邀真正的酒友不携俗客的态度。

逐句解读
「破卯扶头把一杯」——清晨破晓时分扶着头又端起一杯酒,扶头指醉酒后扶头。

「灯前风味唤仍回」——灯前的饮酒风味又把人唤回来了。

「高阳社里如相访」——如果来高阳酒社寻访我,用高阳酒徒郦食其之典。

「不用闲携恶客来」——不用闲带着不受欢迎的客人来。

艺术手法
此诗以幽默诙谐的笔调写好饮者的心态。破卯扶头把一杯写醉后清晨又饮,唤仍回写酒瘾的难以戒除。高阳社里如相访以郦食其自称高阳酒徒的典故自比,不用闲携恶客来则以直白的口吻写出了只与知己共饮的态度。全诗虽短却风趣幽默,将好饮者的形象写得生动有趣。

总体评价
此诗是黄庭坚饮酒诗的短章精品,以诙谐的笔调和直白的语言写出了好饮者的真率性格。不用闲携恶客来一句将择友的态度写得干脆利落,极富个性。

相关诗词