戏咏蜡梅二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

体薰山麝脐,色染蔷薇露。

花体散发着山麝脐般的幽香,花色染上了蔷薇露般的红艳。

披拂不满襟,时有暗香度。

轻风吹拂香气尚不满衣襟,却不时有暗香悄然飘过。

赏析

题解
此为《戏咏蜡梅二首》之第二首,进一步描写蜡梅的香气和色态,以极其细腻的感官描写取胜。

逐句解读
「体薰山麝脐,色染蔷薇露。」花体上薰染着山麝脐般的浓香,花瓣的颜色仿佛染上了蔷薇露的色泽。以两种珍贵的香料来描写蜡梅的香气和色泽。

「披拂不满襟,时有暗香度。」轻风披拂着花瓣香气不足以盈满衣襟,但时不时有暗香飘过。

艺术手法
此诗以通感的手法将嗅觉和视觉融为一体。

「山麝脐」写香气之浓,「蔷薇露」写色泽之美,两个珍贵的比喻将蜡梅的品质提升到极高的层次。

「披拂不满襟」与「时有暗香度」形成微妙的对比:香气虽不满襟却时时飘过,写出了蜡梅香气若有若无、似淡实浓的特点。

总体评价
此诗以极其精致的感官描写展现了蜡梅的色与香,将蜡梅的幽香比作山麝蔷薇,格调高雅。

「时有暗香度」化用林逋「暗香浮动月黄昏」而赋予新的意境,写出了蜡梅独特的含蓄之美。

相关诗词