戏咏高节亭边山矾花二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

高节亭边竹已空,山矾独自倚春风。

高节亭旁的竹子已经凋零殆尽,只有山矾花独自迎着春风绽放。

二三名士开颜笑,把断花光水不通。

两三位名士见了此花都开颜欢笑,把守住花前连花光水路都不让人靠近。

赏析

题解
此为「戏咏高节亭边山矾花」组诗其二。前一首写山矾花随性开放、幽香迷人,此首转写山矾花在竹已凋空之后独自迎风的孤傲姿态,并以名士赏花、花光水断的夸张描写,渲染出此花的独特魅力。

逐句解读
「高节亭边竹已空」——高节亭旁的竹子已经凋零殆尽。

「竹已空」交代了时令背景,竹枯花存,映衬山矾的耐寒。

「山矾独自倚春风」——只有山矾花独自迎着春风绽放。

「独自倚春风」写出孤芳自赏的姿态,「倚」字以拟人手法写出花在风中的摇曳之美。

「二三名士开颜笑」——两三位名士见了此花都开颜欢笑。

「把断花光水不通」——他们把守住花前,连花光与水路都不让通过。以夸张手法写名士们对山矾花的珍视与独占,幽默有趣。

艺术手法
此诗前两句以「竹已空」与「独自倚」形成环境烘托:万木凋零之中唯此花独放,突出山矾的傲骨。后两句笔调突然转为诙谐,「把断花光水不通」以近乎儿戏的口吻写名士们护花的执着,将文人赏花写得像孩童抢夺心爱之物,极富趣味。

「把断」二字粗犷有力,与整首诗的雅致形成反差,增强了喜剧效果。

总体评价
此诗以「戏咏」为题,全篇笔调轻松诙谐。山矾花本不是什么名花,黄庭坚却以「名士把断花光」的夸张手法将其写成了花中珍品。诗中既有对山矾花孤芳的真心欣赏,又有文人间赏花品茗的雅趣描写,兼具咏物与叙事之妙。

「戏咏」二字道出了全诗基调——不必太当真,但真情在其中。

相关诗词