戏题大年防御芦雁

宋 · 黄庭坚

译文

挥毫不作小池塘

挥毫作画不画小池塘的景色。

芦荻江村落雁行

画的是芦荻丛中的江村,落下大雁成行。

虽有珠帘藏翡翠

虽然画中有珠帘遮藏着翡翠鸟。

不忘烟雨罩鸳鸯

却不忘画上烟雨笼罩中的鸳鸯。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题咏赵大年(赵令穰,字大年)所画的芦雁图。赵大年为宋代宗室画家,擅长画水乡风光。

「防御」为其官衔。诗中称赞画作格局开阔、意境深远,不落小家气。

逐句解读
「挥毫不作小池塘」:挥毫作画不画小小的池塘。称赞赵大年的画格局宏大,不满足于小景。

「芦荻江村落雁行」:画的是芦荻丛中的江村和大雁成行飞落。点明画作主题——芦苇丛生的江边,雁群栖息。

「虽有珠帘藏翡翠」:虽然有珠帘遮挡,翡翠鸟藏在其中。翡翠为一种美丽的水鸟,此句写画面中精致细腻的局部。

「不忘烟雨罩鸳鸯」:却不忘记烟雨笼罩下的鸳鸯。即使有精致的细节,仍不忘画面的整体意境——烟雨朦胧中的鸳鸯,大气而富有诗意。

艺术手法
此诗以「小」与「大」的对比为核心。

「不作小池塘」即不甘小景,「虽有不忘记」即能收能放。黄庭坚将画论的「格局」问题融入题画诗中:好的画作既要有精致的细节(珠帘翡翠),又要有整体的意境(烟雨鸳鸯)。这两层意思通过「虽……不忘……」的句式巧妙结合。

总体评价
一首精彩的题画诗。黄庭坚在短短四句中完成了对赵大年画风的精准评价——格局大而不失精细,有意境而不乏细节。

「烟雨罩鸳鸯」五字尤为传神,将烟雨朦胧中的鸳鸯写得意境悠远。此诗也反映了黄庭坚「宁律不谐而不使句弱」的审美取向——宁可追求大气和力度,也不甘于小巧柔弱。

相关诗词