戏题斌老所作两竹梢

宋 · 黄庭坚

译文

老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝。

老竹安安稳稳不作任何奇特之态,嫩竹却昂扬上扬在风中摇动枝叶。

是中有目世不知,吾宗落笔风烟随。

画中有一种世人不曾领会的独到眼光,我们宗族的人一落笔便有风烟随之而生。

赏析

题解
此诗为戏题族兄黄斌老所画两枝竹梢之作。诗人以简洁的笔触评点画中老竹与嫩竹的不同姿态,并以此暗喻画家本人的精神风骨。

逐句解读
「老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝。」老竹安安稳稳不作任何奇特之态,嫩竹却翘然上扬在风中摇动枝叶。

「帖妥」形容老竹的沉稳安详,「翘翘」形容嫩竹的昂扬向上。一稳一动、一老一嫩,对比鲜明。

「是中有目世不知,吾宗落笔风烟随。」画中有一种世人不曾领会的眼光(指斌老的画功),我宗族的人一落笔便有风烟随之而生(形容画技高超)。

「有目」指画家独到的眼光,「风烟随」形容笔下的竹子栩栩如生,仿佛自带风烟。

艺术手法
一、对比手法。

「老竹帖妥」与「嫩篁翘翘」的对比极为鲜明,一静一动、一沉稳一昂扬,生动传神。二、借画论人。

「是中有目世不知」表面说画中有独到的眼光,实则暗示斌老的艺术造诣世人不识。三、「风烟随」三字极写画笔之妙,落笔处似有天地之气流动,是极高的赞语。

总体评价
此诗短小精悍,以二十八字评点了黄斌老的墨竹画。诗人不泛泛而论,而是抓住了老竹与嫩竹的对比这一关键特征,既是对画技的精准点评,也是对画家品格的含蓄赞美。全诗在轻松的戏题中流露出对宗族亲人的欣赏和自豪。

相关诗词