戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

刘郎好诗又能文,方我奔窜义甚敦。

刘邦直既喜欢写诗又擅长文章,当我在贬谪流窜之中他对我情义极为深厚。

为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。

因亲人尚未安葬不得不奔走于他人门庭求助,那些闭门谢客不问世事的人不值一提。

赏析

题解
此为戏简朱公武刘邦直田子平五首的第三首。诗中赞扬刘邦直善诗能文,在黄庭坚被贬流窜时以义相助,又写其因亲人未葬而奔走于人之门庭——朋友之义的切肤之痛与文人相交的真诚感人至深。

逐句解读
「刘郎好诗又能文」:刘邦直既喜欢写诗又擅长文章。此句以简洁的笔法概括了刘邦直的文学才能。

「方我奔窜义甚敦」:当我在贬谪流窜之中,他对我情义十分深厚。

「奔窜」指黄庭坚被贬谪流放,「义甚敦」写刘邦直对落难友人的重情重义。

「为亲未葬走人门」:因为亲人还没有安葬,不得不奔走于他人的门庭。此句写刘邦直的处境——虽有才华但因丧亲未葬而不得不求助于人。

「闭门却扫不足论」:那些闭门谢客的人不值一提。此句以「闭门却扫」(不与外界往来的人)与刘邦直的奔波求人形成对比,暗含对冷漠之人的批评。

艺术手法
此诗以直笔写真情,不事雕琢而感人至深。首句平平而起,概括刘邦直的才华。次句以「方我奔窜」的背景突出了「义甚敦」的珍贵——在自己最困难的时候,刘邦直没有回避而是伸出援手。第三句「为亲未葬走人门」以极其朴素的语言写出了人生最大的悲恸和无奈——亲人未葬而不得不低头求人。末句「闭门却扫不足论」以旁人的冷漠反衬刘邦直的义气。全诗没有华丽的修辞,但「义甚敦」三字与「走人门」三字之间的张力极为有力。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了患难见真情的人生体验。

「方我奔窜义甚敦」一句最为感人——在自己被贬流窜的最困难时刻,朋友的义气是最珍贵的慰藉。全诗以简笔写深情,在看似平淡的叙述中蕴含了深厚的人生感慨。

相关诗词