戏和舍弟船场探春二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

雨余禽语催天晓,

雨后鸟鸣声声催促着天明,

月上梨花放夜阑。

月光洒在梨花上,夜深时分花仍在尽情绽放。

莫听游人待妍暖,

不要听信游人说的等到天气和暖再出游,

十分倾酒对春寒。

应当满满斟上一杯酒,在这春寒中尽情畅饮。

赏析

题解
此诗为黄庭坚与舍弟(黄叔达)唱和之作,题咏船场探春之游。诗以春日清晨的禽鸣花月为背景,劝人莫待天暖才赏春,而应在春寒中尽情饮酒赏景,体现了黄庭坚对春光的珍惜和对生活的热爱。

逐句解读
「雨余禽语催天晓」:雨后鸟鸣声声催促天明。以听觉写春晓,生机盎然。

「月上梨花放夜阑」:月光照在梨花之上,夜已深却仿佛花在绽放。「放」字双关,既是夜阑(夜深),又暗示梨花盛开。

「莫听游人待妍暖」:不要听信游人要等到天气和暖才出行。劝人珍惜眼前的春光。

「十分倾酒对春寒」:应当满满斟上一杯酒,面对春寒尽情畅饮。以饮酒对春寒,有一种旷达不羁的意趣。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。首联「雨余」对「月上」,「禽语」对「梨花」,「催天晓」对「放夜阑」,一晨一夜,声色交织。后联转入议论,以「莫听」和「十分」形成对比,既是对春光的珍惜,也暗含人生态度——不应等待完美的时机,而应在当下尽情投入。七绝体制短小而意趣盎然。

总体评价
一首清新可喜的春日小诗。黄庭坚以「催天晓」写鸟鸣之急切,以「放夜阑」写花月之缠绵,再以「十分倾酒对春寒」收束,将惜春之情写得豪迈而不失细腻。诗虽短小,却见出诗人在日常生活中的审美情趣。

相关诗词