戏答王定国题门两绝句 其二

宋 · 黄庭坚

译文

颇知歌舞无窍凿,我心块然如帝江。

颇能理解歌舞本没有什么深奥道理,我的心如同帝江一样混沌超然。

花里雄蜂雌蛱蝶,同时本自不作双。

花丛中的雄蜂和雌蝴蝶,虽然同时出现本就不会成双成对。

赏析

题解
此为戏答王定国题门两首绝句的第二首。第一首写年华老去的感慨,此首则更进一步,以《庄子》的典故表达对世俗歌舞的超然态度,并揭示了自然界中雌雄不同步的真相。

逐句解读
「颇知歌舞无窍凿」——颇能理解歌舞本没有什么深奥的道理。

「窍凿」指《庄子》中「凿窍」的故事,此处指刻意的技巧。

「我心块然如帝江」——我的心如同帝江一样混沌无知。

「帝江」是《庄子》中的神物,没有七窍却能识歌舞。此处以帝江自喻——心如混沌,不为歌舞所动。

「花里雄蜂雌蛱蝶」——花丛中的雄蜂和雌蝴蝶。

「同时本自不作双」——虽然同时出现,却本就不会成双成对。写自然界中雌雄虽同时存在却不一定配对的自然规律。

艺术手法
全诗以七绝写人生哲理,用《庄子》典故贯穿。

「帝江」是《庄子·应帝王》中的混沌之神——没有七窍却能欣赏歌舞,黄庭坚以帝江自喻,表示自己对世俗的歌舞既不排斥也不沉迷。

「雄蜂雌蛱蝶」与「不作双」的自然观察暗喻人际关系——世间万物虽然并存,却未必能成双配对。这种以自然现象隐喻人生哲理的手法,是黄庭坚哲思诗的特色。

总体评价

相关诗词