戏答仇梦得承制二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

横槊不为万骑先

横持长矛却不做万骑的先锋。

传杯把笔过年年

传递酒杯、握着笔杆度过了一年又一年。

怀中黄石闲三略

怀中的黄石公兵书闲放着三略不用。

道上青旗漫百篇

道路上青旗飘扬,随意写下百篇诗文。

赏析

题解
此为戏答仇梦得承制的第二首。诗中「横槊不为万骑先,传杯把笔过年年」以曹操横槊赋诗之典入诗,写仇梦得虽为武将却不争功,只以饮酒赋诗度日。

「怀中黄石闲三略,道上青旗漫百篇」以黄石公赠张良兵书之典,写兵法韬略闲置怀中,而道旁青旗招展中随意赋诗百篇。全诗以文武对照的手法,塑造了一个儒将形象。

逐句解读
「横槊不为万骑先」:横着长槊不为万骑之先。用曹操「横槊赋诗」之典,反其意——不争功。

「传杯把笔过年年」:传杯饮酒执笔写诗度过了一年又一年。

「怀中黄石闲三略」:怀中的黄石公兵书闲放着三略之策。用黄石公赠张良《太公兵法》之典。

「道上青旗漫百篇」:道旁青旗飘扬中漫不经心地写下百篇诗文。

艺术手法
此诗以文武对照塑造儒将形象。

「怀中黄石闲三略」以张良得黄石公兵书之典写韬略闲置,「道上青旗漫百篇」以旗帜飘扬中的漫咏写文才风流。

总体评价
此诗将兵法韬略的闲置与诗文创作的活跃对比,塑造了一个文武兼备而不争功的儒将形象,格调豁达。

相关诗词