浯溪图

宋 · 黄庭坚

译文

成子写浯溪,下笔便造极。

成子描绘浯溪山水,一下笔便达到了极高的境界。

空蒙得真趣,肤寸已千尺。

烟雨空蒙中捕捉到自然的真趣,方寸画幅已蕴含千尺山水。

只今中宫寺,在昔漫郎宅。

如今的中宫寺所在,从前就是漫郎元结的旧宅。

更作老夫船,樯竿插苍石。

画中还要画上我这条老夫的船,船的桅杆插在苍色的岩石旁。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题咏浯溪图的五言古诗。成子(当为画师)绘浯溪山水,黄庭坚题诗称赞画作精妙,并借画抒怀。浯溪因元结隐居、颜真卿书碑而闻名,诗中融合了画境与实景、历史与当下的多重意蕴。

逐句解读
「成子写浯溪,下笔便造极。」成子画浯溪,落笔就达到了极高的境界。开门见山,以「造极」二字评其画艺,力度十足。

「空蒙得真趣,肤寸已千尺。」画中烟雨空蒙之景捕捉到自然的真趣,方寸画面已蕴含千尺山水的气象。

「肤寸」指极小,与「千尺」对举,写画作以小见大的功力。

「只今中宫寺,在昔漫郎宅。」如今的中宫寺,就是从前漫郎(元结号漫郎)的旧宅。由画及实,点出浯溪的历史渊源。

「更作老夫船,樯竿插苍石。」画中还要添上我这条老船,桅杆插在苍色的岩石旁。结尾以自我入画,幽默洒脱,有「入画」之意趣。

艺术手法
一、以少总多。

「肤寸已千尺」以极精炼的语言概括画境的以小见大,化用「肤寸而合」的古语而赋予新意。二、虚实相生。前两联评画,后两联引入历史人物和自我,画境、实景、心境三层交织。三、结尾以「老夫船」自况,语似平淡,实有以画为归的隐逸情怀。

总体评价
短章小制,却层次分明。以评画入手,转入怀古,收以自抒,起承转合自然流畅。

「肤寸已千尺」一句尤为警策,既是赞画,也可视为黄庭坚诗学追求的象征——在有限的篇幅中创造无穷的意味。

相关诗词