武陵

宋 · 黄庭坚

译文

武陵樵客出桃源,自许重游不作难。

武陵的樵客走出桃花源后,自认为再来重游并不困难。

却觅洞门烟锁断,归舟风月夜深寒。

回头再去寻找洞门却已被烟雾锁住隔绝,乘着归舟在深夜的风中月下感受到深深的寒意。

赏析

题解
此诗为黄庭坚咏武陵的七绝。武陵为陶渊明《桃花源记》中渔人所在之地。诗以桃花源的故事为背景,写渔人再寻洞口却已烟锁路断的遗憾。

逐句解读
「武陵樵客出桃源,自许重游不作难。」武陵的樵客走出了桃花源,自认为重游一次并不困难。

「却觅洞门烟锁断,归舟风月夜深寒。」回头再找洞门却已被烟雾锁住隔绝,乘着归舟在深夜的寒风冷月中回去。

艺术手法
一、翻新典故。在陶渊明原故事的基础上,增加了「自许重游不作难」的心理描写,使渔人的形象更加丰满。二、以「烟锁断」写仙境的不可复得,简洁有力。三、以冷色调收束。

「风月夜深寒」以凄冷的景象写出寻而不得的失落。

总体评价
此诗以桃花源为题材,翻新旧典而有新意。

「却觅洞门烟锁断」以一个「锁」字写出仙境与人世的隔绝,「归舟风月夜深寒」以冷月寒风收束,余味悠长。短小精悍而意境深远。

相关诗词