问渔父

宋 · 黄庭坚

译文

白发丈人持竹竿,系船留我坐柴关。

白发苍苍的老者手握竹竿垂钓,系住船留我在柴门前坐下歇息。

偶然领会一谈胜,落日使人思故山。

偶然间领会了老人一番胜过寻常的谈话,落日余晖中不禁让人思念故乡的山川。

赏析

题解
此诗为黄庭坚途中遇见渔父的即兴之作。诗中描写了一位白发渔父邀请诗人坐船歇息、闲谈的生动场景。渔父的一番谈话让诗人想起了故乡山水,流露出淡淡的乡愁。全诗语言朴素自然,意蕴悠远。

逐句解读
「白发丈人持竹竿」——白发苍苍的老者手握竹竿(垂钓),丈人是对长者的尊称。

「系船留我坐柴关」——系住船留我在柴门前坐下歇息。

「偶然领会一谈胜」——偶然之间领会了老人一番胜过寻常的谈话。

「落日使人思故山」——落日余晖中不禁让人思念起故乡的山川。

艺术手法
此诗以白描手法写人物,白发丈人持竹竿的形象简洁而生动,如同一幅水墨画。偶然领会一谈胜中的偶然二字极妙,写出了不期而遇的惊喜。落日使人思故山以景结情,落日的意象既有时间流逝之感,又有远游思归之悲,含蓄而深远。全诗不事雕琢而自然动人。

总体评价
此诗是黄庭坚绝句中的精品,以极简的篇幅写出了人与人的偶然相遇和思乡之情。白发丈人的形象朴实而富有生活气息,落日使人思故山以景结情余味无穷。全诗语言朴素、情感真挚,展现了黄庭坚诗歌中不加雕饰而自见功力的一面。

相关诗词