王厚颂二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

八风动摇人不闲,五羖自鬻鬓毛斑。

八风吹动人心不得清闲,百里奚般自卖鬓发已斑白。

文章书画当富贵,惟有如今至乐山。

把文章书画当作真正的富贵,只有如今在至乐山才得自在。

赏析

题解
此为王厚颂二首之第一首,表达了黄庭坚在至乐山隐居时的淡泊心境。

「八风」既指佛教中的八风(利衰毁誉称讥苦乐),也指自然界的八方之风。诗人以文章书画为真正的富贵,以隐居至乐山为人生的归宿。

逐句解读
「八风动摇人不闲,五羖自鬻鬓毛斑」——八风吹动人心不得清闲,五羖(百里奚自卖五张羊皮)鬓发已斑白。以百里奚典喻功名之累。

「文章书画当富贵,惟有如今至乐山」——把文章书画当作真正的富贵,只有如今在至乐山中才得自在。

艺术手法
此诗以对比见长。

「八风动摇人不闲」写世俗的纷扰,「五羖自鬻鬓毛斑」以百里奚卖身求仕的典故暗喻追名逐利的代价。

「文章书画当富贵」以精神的富足对比物质的富贵,是黄庭坚一贯的价值观。末句「惟有如今至乐山」以「至乐」双关:既是地名,也是人生境界的描述。全诗仅四句,却将功名之累与隐居之乐的对比写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以简洁的笔触表达了黄庭坚对功名利禄的淡泊和对隐居生活的热爱。

「五羖自鬻鬓毛斑」以典故暗示功名之路的辛酸与苍老,「文章书画当富贵」则是以精神富足替代物质追求的人生宣言。末句「至乐山」既是实指也是象征——真正的至乐不在朝堂而在山林。

相关诗词