王厚颂二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

夕阳尽处望清闲

在夕阳消尽之处遥望清静闲适,

想见千岩细菊斑

想象那千岩万壑间细菊斑斓的景象。

人得交游是风月

人所得到的交游之乐便是清风明月,

天开图画即江山

天造地设的图画便是大好江山。

赏析

题解
此为王厚颂二首之第二首,以极其优美的笔调描绘了至乐山的自然风光。

「人得交游是风月,天开图画即江山」是黄庭坚诗歌中最广为传诵的名句之一,将人与自然的和谐关系表达得淋漓尽致。

逐句解读
「夕阳尽处望清闲,想见千岩细菊斑」——在夕阳落尽之处遥望清闲之地,想见千岩万壑间细碎的菊花斑斓点缀。

「人得交游是风月,天开图画即江山」——人所得到的交游之乐便是清风明月,天公铺开的画卷即是锦绣江山。

艺术手法
此诗以写景寄情。

「夕阳尽处望清闲」以夕阳为视角的起点,「千岩细菊斑」以近景收束,由远及近。

「细菊斑」三字极其精练,「斑」字既写菊花的色彩斑斓,又暗示秋意的斑驳。

「人得交游是风月,天开图画即江山」是千古名句:以「风月」喻交游之美,以「图画」喻江山之丽,将人际关系的审美与自然景观的审美统一在同一句中。对仗工整,意境开阔,声调和谐。

总体评价
此诗是黄庭坚写景抒情诗中的杰作。

「人得交游是风月,天开图画即江山」以其开阔的胸襟和精工的对仗,成为黄庭坚诗歌的代表性名句。这两句将人的社交活动(交游)与自然之美(风月、图画、江山)完美融合,表达了一种与天地万物和谐共处的人生理想。前两句的夕阳光影与细菊斑斓则为此理想提供了具体的视觉背景。

相关诗词