王才元舍人许牡丹求诗

宋 · 黄庭坚

译文

闻道潜溪千叶紫

听说潜溪有千层花瓣的紫牡丹

主人不剪要题诗

主人不舍得剪下花来,要等人题诗

欲搜佳句恐春老

想搜寻佳句又怕春天老去

试遣七言赊一枝

试着写一首七言诗来赊得一枝花

赏析

题解
此诗为王才元舍人许诺赠送牡丹而求诗之作。

「潜溪千叶紫」是洛阳牡丹的名贵品种,千叶重瓣、色泽深紫。黄庭坚以此诗向王才元求花,以诗换花,体现了宋代文人之间以物易诗的雅趣。

逐句解读
「闻道潜溪千叶紫」——听说潜溪出产的千叶紫牡丹最为名贵。

「潜溪」是洛阳的地名,以出产牡丹闻名。

「千叶紫」形容花瓣繁复、色泽深紫。

「主人不剪要题诗」——主人(王才元)不剪下来送我,非要我题一首诗才肯给。

「不剪」写主人的「吝惜」,实则是以花求诗。

「欲搜佳句恐春老」——想要搜寻佳句来换花,又怕春天老去花要谢了。

「春老」指暮春时节,花将凋谢。

「试遣七言赊一枝」——试着用一首七言诗来赊取一枝花。「赊」字极妙——不是买、不是换,而是「赊」,以诗赊花,雅趣横生。

艺术手法
全诗以七绝写求花之趣,妙在「赊」字的运用。「赊」本指赊账购物,此处将诗歌作为赊花的「货币」,既表达了诗人对花的渴望,又暗示诗歌本身有价值——一首好诗值得一枝名花。

「主人不剪要题诗」写出了赠花者的文雅——不是不肯给,而是以花求诗,花和诗等价交换。

「恐春老」三字写时间的紧迫,增加了求花的急切感。

总体评价
此诗以「赊」字为核心意象,将诗歌作为赊花的「货币」,既表达了求花的渴望,又暗示了诗歌本身的价值。

「欲搜佳句恐春老」写时间紧迫,「赊一枝」的俏皮则为全诗增添了雅趣。

相关诗词