酴醾

宋 · 黄庭坚

译文

汉宫娇额半涂黄,入骨浓薰贾女香。

酴醾花如同汉宫美人半涂着娇黄的额头,又如贾女身上沁入骨髓的浓烈香气。

日色渐迟风力细,倚栏偷舞白霓裳。

日色渐渐西斜风力也变得细微,酴醾花倚着栏杆悄悄舞动白色的霓裳。

赏析

题解
此诗以「酴醾」为题,是一首短小的七绝。诗中以汉宫娇额和贾女之香两个典故描绘酴醾花的色与香,末句以白霓裳喻其在风中摇曳之态,意象优美。

逐句解读
「汉宫娇额半涂黄,入骨浓薰贾女香。」——酴醾花如同汉宫美人半涂着娇黄的额头,又如同贾充之女身上浓烈的香气沁入骨髓。前者指汉宫流行的「半面妆」或额黄妆,后者用《世说新语》中贾女偷香之典。

「日色渐迟风力细,倚栏偷舞白霓裳。」——日色渐渐西移,风力细微,酴醾花倚着栏杆悄悄舞动白色的霓裳。

艺术手法
此诗将酴醾花拟人化为宫中美人,从额妆到体香再到舞姿,层层铺写。

「偷舞」二字尤妙,赋予花朵以少女般的羞涩和灵动。

「白霓裳」以霓虹喻花瓣之轻薄飘逸,意象优美。

总体评价
此绝句以精巧的笔触描绘酴醾花的美态,用典贴切而不显堆砌。全诗二十八字即完成了从静态(额黄、体香)到动态(偷舞霓裳)的转换,极尽含蓄之美。

相关诗词