庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦

宋 · 黄庭坚

译文

江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。

在江东湖北一带行走如同在画图中穿行,鄂州的南楼在天下独一无二无可比拟。

高明广深势抱合,表里江山来画阁。

高耸明亮宽广深邃气势如同环抱聚合,内外江山美景都汇聚到这画阁之中。

雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。

宴席上敞开衣襟夏日铺着凉席也觉清寒,登楼时胸襟开阔吞吐云梦大泽更是不值一提。

庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

庾亮的风流气度高洁冷峻如铁,谁能继承他呢唯有方公悦了。

赏析

题解
此诗为黄庭坚去岁九月至鄂州登南楼后有感而作的长句,寄呈方公悦。诗中极力赞美南楼的建筑之美,将方公悦比作东晋的庾亮,是南楼诗中篇幅较长、评价最高的一首。

逐句解读
「江东湖北行画图」——在江东和湖北一带行走如同在画图中穿行。此句以「画图」概括长江中游一带的山水之美。

「鄂州南楼天下无」——鄂州的南楼在天下独一无二。此句是极高的评价——天下无双。

「高明广深势抱合」——高耸明亮、宽广深邃,气势如同环抱聚合。此句从四个维度(高、明、广、深)描写南楼的建筑特点。

「表里江山来画阁」——内外都是江山美景汇聚到这画阁之中。

「表里」即内外,南楼内部的精美与外部山水相得益彰。

「雪筵披襟夏簟寒」——在宴席上敞开衣襟,夏天铺着凉席也觉寒冷。此句写南楼的高爽清凉。

「胸吞云梦何足言」——吞吐云梦大泽更是不值一提。此句用夸张手法写登楼时胸襟的开阔。

「庾公风流冷似铁」——庾亮的风流气度冷峻如铁。

「庾公」即东晋名臣庾亮,镇守武昌时曾在南楼赏月咏诗。此句以庾亮的「冷」写其高洁不群。

「谁其继之方公悦」——谁能继承庾亮的风流呢?就是方公悦了。此句将方公悦与庾亮相提并论,给予了最高的赞誉。

艺术手法
此诗以层层递进的赞美结构展开:先赞山水(画图),次赞南楼(天下无),再赞建筑(高明广深),又赞感受(胸吞云梦),最后以庾亮为参照赞方公悦。以庾亮类比方公悦,既有历史的高度又有情感的深度。

「冷似铁」三字写庾亮的风骨极为传神。

总体评价
此诗是黄庭坚南楼系列诗作中的压卷之作,以「天下无」的极高评价和「庾公风流冷似铁」的精妙比喻,将南楼之美和方公悦的人品推向了极致。全诗气魄宏大、笔力雄健,是黄庭坚七言古诗中的佳作。

相关诗词