题子瞻寺壁小山枯木二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

海内文章非画师,能回笔力作枯枝。

苏轼是海内的文章大家而非一般画师,能将文章笔力转化为画中枯枝的笔意。

豫章从小有梁栋,也似郑公双鬓丝。

如同豫章之木自幼就有栋梁之材的潜质,也像郑公那样满头双鬓如丝。

赏析

题解
此为题子瞻寺壁小山枯木二首的第二首。第一首侧重苏轼的人生经历,此首则着重评价苏轼绘画的艺术特色——以文章之气运笔作画,将文学家的胸襟融入画中枯木。

逐句解读
「海内文章非画师」——苏轼是海内的文章大家,不是一般的画师。开篇即定下基调:苏轼首先是文学家,其次才是画家。

「能回笔力作枯枝」——能将文章的笔力转化为画中枯枝的笔意。

「回笔力」指将书写之力用于绘画。

「豫章从小有梁栋」——豫章(樟木)从小就具有栋梁之材的潜质。

「豫章」一语双关,既指优质木材,又暗指江西(黄庭坚家乡)。

「也似郑公双鬓丝」——也像郑公那样双鬓如丝。以郑玄(郑公)比喻苏轼的博学与苍老。

艺术手法
全诗以七绝论画,核心观点是「以文为画」——苏轼的绘画之所以超妙,根本在于他文学家的修养。

「海内文章非画师」一句将画家身份放在文学家的附属位置,是黄庭坚对苏轼艺术特色的高度概括。

「豫章从小有梁栋」以树喻人,既是画中枯木的写照,又是苏轼天才早成的暗示。

「也似郑公双鬓丝」以汉代大儒郑玄的苍老形容苏轼,既写画中枯木的老劲,又写苏轼本人的年迈。

总体评价
此诗提出了「以文为画」的审美观,认为苏轼画中的枯木之所以有力量,根本在于其文章之气的灌注。

「豫章从小有梁栋」以树喻人,将画中意象与画家品格统一,体现了黄庭坚对艺术与人格关系的深刻理解。

相关诗词