题子瞻墨竹

宋 · 黄庭坚

译文

眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。

眼睛专注于笔端写出竹子的真实神韵,枝条翻卷竹叶高举这就是竹子的精神。

因知幻物出无象,问取人间老斲轮。

由此知道一切幻化之物都从无形无象中产生,去问问人间那位斲轮的老匠人吧。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题咏苏轼所画墨竹之作。苏轼善画墨竹,此诗以精练的语言评价苏轼墨竹的艺术特色,提出了「幻物出无象」的艺术哲学观点。全诗虽仅四句,却包含了深刻的画理和艺术哲学思考,是黄庭坚题画诗中的精品。

逐句解读
「眼入毫端写竹真」——眼睛专注于笔毫的尖端,写出竹子的真实神韵。

「毫端」即毛笔的尖端,「写竹真」写出竹子的真精神。此句写苏轼作画时的专注状态和对竹子神韵的准确把握。

「枝掀叶举是精神」——枝条翻卷、竹叶高举,这就是竹子的精神。「掀」和「举」两个动词极为传神,写出竹在风中翻卷高举的动态,「是精神」直接点出苏轼所画不仅是竹的形,更是竹的精气神。

「因知幻物出无象」——由此知道一切幻化之物都是从无形无象中产生的。

「幻物」指画作中的一切形象,本质上是笔墨的幻化;

「无象」即无形无象,指艺术创作的本源状态。此句提出了重要的艺术哲学观点:有形的艺术作品出自无形的创造精神。

「问取人间老斲轮」——去问问人间的老斲轮匠吧。

「老斲轮」用《庄子·天道》中轮扁斲轮的典故:轮扁说斲轮的技巧无法传授给儿子,只能意会不可言传。此处以此典比喻艺术创作的精妙之处只可意会不可言传。

艺术手法
此诗的核心是艺术哲学的思考。前两句写画竹的技法与效果,后两句转入理论探讨。第三句「幻物出无象」是全诗的理论核心,以佛教「幻」的概念和老庄「无」的哲学来解释艺术创作的本质。第四句以《庄子》轮扁斲轮的典故收束,暗示艺术创作中"得之于手而应于心"的不可言传之妙。全诗从具体到抽象,从技法到哲理,层层深入,以极简的语言表达了深刻的艺术思想。

总体评价
这首题画绝句是黄庭坚题画诗中最具理论深度的一首。全诗从苏轼画竹的技法出发,提出了「幻物出无象」的艺术哲学,并引《庄子》轮扁斲轮之典说明艺术创作的不可言传之妙。黄庭坚不仅是在赞美苏轼的画技,更是在探讨艺术创作的本体论问题:有形之物从何而来?从无形的精神中来。这种以四句诗包容深邃哲理的功力,体现了黄庭坚诗歌的思辨深度。

相关诗词