题郑防画夹五首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

能作山川远势,白头惟有郭熙。

能画出山川深远气势的,白发画师中只有郭熙一人。

欲写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。

想要画出李成那种骤雨的气势,可惜没有六幅鹅溪好绢来施展。

赏析

题解

此诗为黄庭坚题郑防画夹五首中的第二首。前一首赞美惠崇画的烟雨归雁,此首品评郭熙的山水画和李成的骤雨图。六言体,以极简的笔墨表达了画论的见解。

逐句解读

「能作山川远势,白头惟有郭熙。」能够画出山川深远气势的,白头之人中只有郭熙。赞美郭熙山水画的深远意境。

「欲写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。」想要写出李成画骤雨的那种效果,可惜没有六幅鹅溪(鹅溪绢,四川产的画绢)来施展。李成是北宋山水画家,善画骤雨。

艺术手法

此诗以六言体写成,以画论为核心。

「能作山川远势」概括了郭熙山水画的艺术特色——以深远见长。

「白头惟有郭熙」暗示郭熙年事已高但技艺不减。

「惜无六幅鹅溪」以画材的不足来表达对李成画风的追慕——不是没有画技,而是没有好的画绢。这种「以缺写全」的手法,通过感叹画材的不足来暗示艺术追求的无限。

总体评价

此诗以极简的笔墨品评了两位画家的艺术特色。黄庭坚以「远势」概括郭熙、「骤雨」概括李成,各以两个字浓缩了一位画家的核心风格,是宋人以诗论画的典范之作。

相关诗词