题燕邸洋川公养浩堂画二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

拥膝度残腊,攀条惊早春。

抱着膝盖度过腊月残余的时光,攀着花枝惊讶地发现早春已经到来。

陈郎浮竹叶,着我北归人。

陈郎饮着竹叶青酒,画中还有我这个北归的旅人。

赏析

题解
此诗为养浩堂题画的第二首。诗以冬日向早春过渡的时节为背景,描写画中人物拥膝度岁、攀枝迎春的情景。末句以「北归人」暗示画中人物的思归之情,也投射了诗人自身的心境。

逐句解读
「拥膝度残腊」——抱着膝盖度过腊月残余的时光。

「拥膝」写出冬日寒冷中蜷缩的姿态,「残腊」即腊月末,一年将尽的时光。

「攀条惊早春」——攀着花枝惊讶地发现早春已经到来。

「攀条」即攀折枝条,「惊」字写出对春天悄然来临的惊喜。

「陈郎浮竹叶」——陈郎饮用竹叶青酒。

「竹叶」即竹叶青酒,此处写画中人物饮酒的闲适。

「着我北归人」——画中还有我这个北归的旅人。

「着我」即画中有我,「北归人」暗示思归之情,也投射了诗人渴望北归的心境。

艺术手法
此诗以时序的转换为线索,从「残腊」的冬寒到「早春」的惊喜,写出季节更替的微妙。

「拥膝」的蜷缩与「攀条」的伸展形成对比,既是身体的姿态变化,也暗示了从冬到春的心情变化。末句「着我北归人」突然将诗人自己植入画中,使题画诗从客观评赏变为主观参与,虚实交融。这种以自身入画的手法,增添了诗歌的情感厚度。

总体评价
这首题画五绝以时序的转换写出了从冬到春的心情变化。

「拥膝度残腊,攀条惊早春」两句,以「拥膝」的冷和「攀条」的暖写出冬春之交的微妙感受。末句「着我北归人」将自身植入画中,使题画诗具有了自传色彩。全诗简洁凝练,情景交融。

相关诗词