题太和南塔寺壁

宋 · 黄庭坚

译文

熏炉茶鼎暂来同,寒日鸦啼柿叶风。

香炉和茶鼎只是暂时来此相聚,寒冷的太阳下乌鸦啼叫柿树叶在风中飘动。

万事尽还杯酒里,百年俱在大槐中。

万事都归结到杯酒之中不必计较,百年人生都不过是大槐树下的南柯一梦。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题写于太和县南塔寺墙壁上的作品。黄庭坚曾任太和县令,此诗当是其在太和任上或离任后重游时所作。全诗以禅意观照人生,以「杯酒」和「大槐」两个意象传达对世事无常的领悟,格调淡泊超然,体现了黄庭坚受禅宗影响的处世态度。

逐句解读
「熏炉茶鼎暂来同」——香炉和茶鼎只是暂时来此相聚。

「暂来同」的「暂」字是全诗的文眼,暗示一切聚合都是短暂的,炉香茶鼎如此,人生亦然。

「寒日鸦啼柿叶风」——寒冷的太阳下,乌鸦啼叫,柿树叶在风中飘落。此句以冷色调的意象渲染萧瑟的氛围,寒日、鸦啼、柿叶风,声色交融,意境清寒。

「万事尽还杯酒里」——万事都归结到杯酒之中。此句以酒为化解万事的良方,与曹操「何以解忧,唯有杜康」意趣相近,但更为旷达——不是解忧,而是将万事归于一杯酒,不计较了。

「百年俱在大槐中」——百年的人生都不过是大槐树下的一个梦。

「大槐」用唐传奇《南柯太守传》典,淳于棼醉后梦入大槐安国,历尽荣华,醒来才知是南柯一梦。此处以大槐梦比喻人生百年不过是虚幻一场。

艺术手法
此诗以禅意贯穿全篇,艺术手法上有两个突出特点。一是意象的对比:「熏炉茶鼎」是温暖的生活细节,「寒日鸦啼」是凄清的自然景象,二者并置,形成冷暖的对照,暗示了人生中欢愉与萧瑟交织的真实状态。二是典故的精当运用:「大槐」用南柯梦的典故,仅以二字即传达了「人生如梦」的完整意蕴,用典的精简令人叹服。全诗从「暂」字发端,以「梦」意收束,万事归于一杯酒,百年不过一场梦,禅意盎然而不着禅语。

总体评价
这首题壁绝句以极简的笔墨传达了深沉的人生感悟。黄庭坚在太和南塔寺的墙壁上写下的不是常见的题名留念,而是对人生无常的禅意审视。

「暂来同」的「暂」字、「大槐中」的梦意,将一切人事归于短暂和虚幻。全诗不事雕琢而意境深远,以平淡的语气写出勘破红尘的超然。寒日鸦啼的清冷意象与熏炉茶鼎的温暖细节相互映衬,构成了一幅禅寺生活的真实画面,在禅意中不失人间的温度。

相关诗词