题仁上座画松

宋 · 黄庭坚

译文

偃蹇松枝隔烟雨

蜿蜒的松枝隔着蒙蒙烟雨。

知侬定是岁寒材

我知道你一定是经得起岁寒考验的良材。

百年根节要老硬

百年的根节必须老辣刚硬。

将恐崩崖倒石来

只怕崩崖倒石的时候也要到来。

赏析

题解
此诗为题仁上座画松之作。仁上座为僧人名,善画松。诗中以画松喻人,表达了「岁寒之材」的品格——根节老硬方能经受崩崖倒石的考验。

逐句解读
「偃蹇松枝隔烟雨,知侬定是岁寒材。」——偃卧曲折的松枝隔在烟雨之中,知道你必定是岁寒不凋的良材。

「百年根节要老硬,将恐崩崖倒石来。」——百年的根节需要老硬坚固,恐怕将来会有崩塌的悬崖和倒落的巨石考验。

艺术手法
此诗以画松为题而实为咏人。

「偃蹇」一词既写松枝的曲折姿态,又暗示了不为世用的处境。

「岁寒材」用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋」之意,将松的品质与人的品格融为一体。末句以「崩崖倒石」的危难意象考验松的坚固,寓意深远。

总体评价
此绝句以画松喻人品,格调苍劲。

「百年根节要老硬」一句是全诗的警策,将品格的坚守比作松根的老硬,形象而有力。

相关诗词