题灊峰阁

宋 · 黄庭坚

译文

徐老海棠巢上,王翁主簿峰庵。

徐老在海棠花丛间筑巢而居,王翁在主簿峰上搭了草庵。

梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘。

梅花在冰雪中绽放了笑颜,但绿色丛中却见不到金黄的橘子。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题咏灊峰阁的六言绝句。灊峰当在黄庭坚家乡附近。诗以简练笔触描绘阁周围的自然风物与人情,以梅花的洁白与黄甘的缺失构成意味深长的对照。

逐句解读
「徐老海棠巢上,王翁主簿峰庵。」徐老在海棠花丛中筑巢而居,王翁在主簿峰上搭建草庵。两句以人名为对,写隐居之风。

「梅蘤破颜冰雪,绿丛不见黄甘。」梅花在冰雪中绽开笑颜,然而绿色的丛中却看不到黄甘(橘子)。

「破颜」形容梅花绽放如笑脸。

「不见黄甘」暗含寓意:有梅之高洁而无柑之甘美,或许暗示隐居生活中的清苦。

艺术手法
此诗全篇不用动词连接,纯以名词和名词短语并置构成画面,类似马致远《天净沙》的手法。

「海棠巢上」与「峰庵」勾勒居所,「梅蘤」与「绿丛」描绘景物,画面感极强。前二句写人,后二句写景,而景中暗含人的品格。六言句式节奏平稳,与隐逸的主题相得益彰。

总体评价
此诗以极经济的笔墨描绘了一幅隐居图景,人物与景物交融,梅花的冰雪之姿与黄甘的缺席构成诗意的留白。虽篇幅短小,但意境清幽,展现了黄庭坚六言诗以简驭繁的功力。

相关诗词