题前定录赠李伯牖二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

五贼追奔十二宫,白头寒士黑头公。

五行之贼追逐奔逃于十二宫之间,白发寒士也可能成为黑发的公卿大人。

明朝一饭先书籍,安用研桑作老翁。

明天的一顿饭早已记载在天书簿籍之中,何必像桑弘羊那样精于算计做个操心老翁。

赏析

题解
此诗为题前定录赠李伯牖二首的第一首。前定录为记述因果命定的书籍。诗中以命定论的角度看待人生,认为贫富贵贱皆有前定,不必劳心经营。

逐句解读
「五贼追奔十二宫,白头寒士黑头公。」——五行之贼(五种有害之物)追逐奔逃于十二宫之间,白头寒士可能成为黑头的公卿。

「明朝一饭先书籍,安用研桑作老翁。」——明天的一顿饭早已记载在簿籍中,何必像桑弘羊那样精于算计做个老翁。

艺术手法
此诗以星命学术语入诗,将命定论的观点融入诗歌表达。

「白头寒士黑头公」以颜色的对比(白头与黑头)写命运的翻转,简洁而有力。末句以桑弘羊(汉代理财家)之典暗示即使精于计算也改变不了命运。

总体评价
此绝句以命定论为主题,虽然篇幅短小但思想明确。黄庭坚在诗中表达了一种「命中注定」的人生态度,与其佛学修养中的因果观相契合。

相关诗词