题马当山鲁望亭四首 陆鲁望

宋 · 黄庭坚

译文

笠泽道人高古

笠泽道人品格高远古朴

文章白发萧条

文章精妙却白发萧条冷落

欲问勒铭遗墨

想要寻觅刻石铭文的遗留墨迹

应书水府鲛绡

想必是书写在水府的鲛绡之上

赏析

题解
此为题马当山鲁望亭四首中咏陆龟蒙(字鲁望)的一首。陆龟蒙为晚唐著名诗人,号笠泽道人,隐居松江甫里。鲁望亭以他的名字命名。诗中以其「高古」的品格和「萧条」的文章概括其人,末以鲛绡的传说写其遗墨的珍贵。

逐句解读
「笠泽道人高古」——笠泽道人(陆龟蒙)品格高远古雅。

「文章白发萧条」——他的文章与白发相伴而显得萧条。写其隐逸而清贫的晚年。

「欲问勒铭遗墨」——想寻找他刻石铭文的遗墨。

「应书水府鲛绡」——应该书写在水府的鲛绡之上。鲛绡为传说中鲛人所织的丝织品,此处喻遗墨之珍贵如鲛绡。

艺术手法
一、此诗以四个形容词构建陆龟蒙的形象——「高古」「萧条」写人格和文章,「高古」赞其品格,「萧条」叹其境遇。二、「勒铭遗墨」与「水府鲛绡」的对接将人间之物与神话之物联系,暗示陆龟蒙的遗墨珍贵得如同鲛人所织的绡,凡间难得一见。三、全诗以六言绝句的简洁形式完成了一个隐逸诗人的精神肖像。

总体评价
此诗以极简的笔墨为陆龟蒙画像。

「高古」与「萧条」的矛盾统一——品格虽高古而境遇却萧条——正是隐逸诗人的典型命运。末句以鲛绡喻遗墨的珍贵与难觅,含蓄而有韵味。

相关诗词