题落星寺四首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

星官游空何时落,着地亦化为宝坊。

星官在空中游荡何时坠落人间,落地后也化作了庄严的宝刹。

诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床。

诗人白天吟诗,群山仿佛移入座中;醉客夜间惊愕,江涛声震动床榻。

蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。

蜂房各自开着窗户,蚁穴之中或许也梦想着封侯称王。

不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。

不知登上青云的阶梯有几级,还要拄着瘦藤杖去寻访高处。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题落星寺四首的第一首。落星寺在今江西星子县(庐山南),因有落星石而得名。诗以奇特的想象写落星寺的来历——星官从天上落下化为寺庙,又以蚁穴蜂房喻寺中僧房,以瘦藤登山写寻访之趣。全诗以奇崛的意象和拗折的句法著称,是黄庭坚诗风的典型代表。

逐句解读
「星官游空何时落,着地亦化为宝坊」——星官在天空中游荡什么时候落下来的,落到地上也化成了宝坊(佛寺)。以奇特的想象解释落星寺的来历。

「诗人昼吟山入座」——诗人白天吟诗时山色仿佛进入了座位。

「醉客夜愕江撼床」——醉酒的客人夜间惊愕于江水的声浪震撼着床铺。

「蜜房各自开牖户」——蜜房(蜂巢)各自开着窗户。以蜂巢喻寺中的僧房。

「蚁穴或梦封侯王」——蚂蚁洞里或许也有梦想封侯称王的。以蚁穴喻人世的功名欲望。

「不知青云梯几级」——不知道青云的梯子有几级。

「更借瘦藤寻上方」——更要借着一根瘦藤去寻找上方(高处)。

艺术手法
一、「诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼床」一联以入座和撼床两个动态意象写出落星寺的地理特征——近山临江。山能「入座」写寺之近山,江能「撼床」写寺之临江。二、「蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王」以蜂巢和蚁穴的微观世界映射人类社会——蜂房各自独立如僧房,蚁穴中的争斗如人世的功名追逐。三、「更借瘦藤寻上方」以具体的动作收束——拄着瘦藤登山,既是写实也暗示了精神上的攀登。

总体评价
此诗是黄庭坚题落星寺组诗的第一首,以奇崛的想象和精密的对仗著称。

「星官游空」的起笔将寺庙的来历神话化,「山入座」「江撼床」的对仗极具动态感,蜂房蚁穴的比喻将宏大的寺庙与微观的昆虫世界联系起来。全诗体现了黄庭坚诗歌「奇崛瘦硬」的典型风格。

相关诗词