题罗山人览辉楼

宋 · 黄庭坚

译文

凤凰山人开竹径,楼成溪山深照映。

凤凰山人开辟了竹林间的小径,楼阁建成后与溪山深深地交相辉映。

眉闲鬰鬰似阴功,壶中有丸续人命。

眉间郁郁之气似有暗中积累的功德,葫芦中有仙药可以延续人的性命。

劝君洗竹买梧桐,凤何时来驾归鸿。

劝您清除竹林种上梧桐树,凤凰什么时候才会乘着归鸿而来。

思齐大任政勤苦,来听天子歌南风。

要像太任那样思齐圣贤勤勉修身,前来聆听天子歌唱南风之诗。

赏析

题解
此诗为黄庭坚为罗山人览辉楼题写的诗作。诗中劝导罗山人在楼旁种植梧桐以引凤凰,暗含了希冀友人获得知遇之意。

逐句解读
「凤凰山人开竹径,楼成溪山深照映」——凤凰山人开辟了竹林小径,楼阁建成后溪山深深地映照其中。

「眉闲鬰鬰似阴功,壶中有丸续人命」——眉间郁郁似有阴德之气,壶中有仙药可以延续人命。

「劝君洗竹买梧桐,凤何时来驾归鸿」——劝你清除竹林买来梧桐种上,凤凰什么时候才能驾着归鸿而来。

「思齐大任政勤苦,来听天子歌南风」——要像太任那样思齐圣贤勤勉刻苦,来听天子歌唱南风之诗。用周文王之母太任的典故。

艺术手法
此诗以「凤凰」为意象贯穿全诗。

「凤凰山人」既是罗山人的别号,也暗含对凤凰来栖的期盼。

「劝君洗竹买梧桐」以梧桐引凤的传说寄托对友人获得知遇的美好祝愿。

总体评价
这首题楼诗虽然篇幅不长,但寓意深远。黄庭坚以凤凰栖梧桐的传说为核心意象,将建筑、人物和理想巧妙地融为一体。诗末以太任思齐的典故勉励友人,体现了儒家积极入世的精神。

相关诗词