题罗公山古柏庵二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。

在尘世中奔走至今仍像飘荡的蓬草,想象着聆听庵头古柏在风中的声响。

会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

一定会向朝廷请求在衰暮之年,住在这庵中长久做它的主人翁。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题罗公山古柏庵二首中的第一首。诗以飘泊生涯的感慨起笔,写对庵头古柏风的向往,表达了希望在此长居的心愿。此诗当作于贬谪途中,流露了对安定生活的渴望。

逐句解读
「尘埃奔走尚飘蓬」——在尘世中奔走至今仍像飘荡的蓬草。

「尘埃」指尘世,「飘蓬」喻居无定所。此句写出贬谪生涯的漂泊不定。

「想听庵头老柏风」——想象着聆听庵头古柏在风中的声响。

「老柏」象征坚贞不屈的品格,「柏风」写出古庵的清幽。

「会向天阶乞衰晚」——一定会向天阶(朝廷)请求在衰暮之年。

「天阶」指朝廷。

「住庵长作主人翁」——住在这庵中长久做它的主人翁。此句表达了对安居的向往——在漂泊了大半生之后,希望能在此长住。

艺术手法
此诗以「飘蓬」的漂泊意象与「住庵」的安定愿景构成对比。

「尘埃奔走」的动态与「想听庵头老柏风」的静态形成反差。末句「住庵长作主人翁」是全诗的情感归宿,从漂泊到安定的心理转变写得自然真切。全诗在简短的篇幅中完成了从漂泊感慨到安居愿望的情感过渡。

总体评价
这首题庵绝句以漂泊生涯的感慨和安居的渴望为主题。

「尘埃奔走尚飘蓬」写出了贬谪生涯的艰辛,末句「住庵长作主人翁」表达了在漂泊了大半生后对安定生活的深切渴望。全诗情感真挚,格调清淡。

相关诗词