题罗公山古柏庵二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

千年鹿死尚精神,睡足苍龙半屈伸。

千年的鹿死去依然保持精神,睡足的苍龙半屈半伸地舒展身躯。

百年妖狐住不得,个中曾卧谪仙人。

百年的妖狐也住不进去,这里面曾经住过谪居的仙人。

赏析

题解
此为题罗公山古柏庵第二首。诗以庵中古柏和传说为内容,赋予古柏以灵异的色彩。全诗以「千年鹿死尚精神」的奇句开篇,写古柏的苍劲生命力,末以「谪仙人」的自况收束,将庵的灵异与自己的贬谪身份联系起来。

逐句解读
「千年鹿死尚精神」——千年之鹿即使死去仍然精神不灭。此句以鹿的精神不灭比喻古柏的千年生命力。

「睡足苍龙半屈伸」——沉睡的苍龙半伸半屈。

「苍龙」喻古柏的枝干如龙般苍劲,「半屈伸」写出柏枝如龙身在睡眠中微动的姿态,比喻极为生动。

「百年妖狐住不得」——百年的妖狐在这里也住不下去。此句写古柏庵的正气凛然,连妖邪也不敢在此栖身。

「个中曾卧谪仙人」——这庵中曾经躺卧过谪仙人。

「谪仙人」以李白自比,也暗含自况——贬谪至此的诗人如同谪仙。

艺术手法
此诗以灵异的笔调写古柏庵的神秘气息。

「千年鹿死尚精神」以极其大胆的想象开篇,「睡足苍龙半屈伸」以龙的意象写古柏的姿态,比喻雄奇。第三句以「妖狐住不得」的反衬手法写古柏庵的正气。末句以「谪仙人」的自况将前文的灵异氛围与自己的身份联系起来,使全诗由写景转入自况,含蓄而深沉。

总体评价
这首题庵绝句以灵异的笔调和雄奇的想象写出古柏庵的神秘气息。

「千年鹿死尚精神」「睡足苍龙半屈伸」两句比喻雄奇,在黄庭坚的绝句中少见。末以「谪仙人」自况,将庵的灵异与诗人的贬谪身份巧妙联系,是全诗的点睛之笔。

相关诗词