题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

人间犹有展生笔,

人世间竟然还存有展子虔的真迹,

佛事苍茫烟景寒。

画中佛事场景苍茫深远,烟雾弥漫的景象透着萧寒。

常恐花飞蝴蝶散,

常常担心画面中的花瓣飞散、蝴蝶零落,

明窗一日百回看。

在明亮的窗前一天要反反复复看上百遍。

赏析

题解
展子虔为隋代著名画家,此诗题咏刘氏所藏展子虔所绘的感应观音图。

「感应」指观音显灵的故事。诗中对展子虔的画艺表示赞叹,同时表达了对这幅画的珍爱之情。

逐句解读
「人间犹有展生笔」:人间居然还存有展子虔的真迹。

「犹有」二字带有惊喜,说明展子虔的作品在当时已极为稀少。

「佛事苍茫烟景寒」:画中的佛事场景苍茫深远,烟景萧寒。描写画面的氛围——苍凉而神圣。

「常恐花飞蝴蝶散」:常常担心花飞蝶散——担心画面因年代久远而损毁。

「花飞蝴蝶散」既是画中内容,也是对画作命运的忧虑。

「明窗一日百回看」:在明亮的窗前一天看上百遍。写对这幅画的极度珍爱。

艺术手法
此诗以「珍爱」为主线。

「犹有」写发现的惊喜,「常恐」写失去的忧虑,「百回看」写欣赏的痴迷。三个层次层层递进,将一个收藏者的心理刻画得淋漓尽致。

「花飞蝴蝶散」一语双关——既是画面的内容,也是对画作可能损毁的比喻。

总体评价
一首深情的题画诗。黄庭坚以极简洁的语言表达了对古画珍品的热爱和忧虑。

「犹有」的惊喜、「常恐」的忧虑、「百回看」的痴迷,构成了收藏者最真实的心理图谱。全诗虽短,但对文物的珍爱之情溢于言表。

相关诗词