题刘将军鹅

宋 · 黄庭坚

译文

箭羽不沾春水,籀文时印平沙。

鹅的羽毛如箭羽般光滑不沾春水,鹅掌印在平沙上如籀文般清晰。

想见山阴书罢,举群驱向王家。

让人想到王羲之山阴写经换鹅后,驱赶一群白鹅回家的场景。

赏析

题解

此诗为黄庭坚题刘将军画鹅之作。刘将军善画雁,亦善画鹅。诗中以王羲之(山阴)爱鹅的典故为引子,赞美了刘将军画鹅的神韵。六言体。

逐句解读

「箭羽不沾春水,籀文时印平沙。」画中鹅的羽毛如箭羽般光滑不沾春水,鹅掌在平沙上留下的印迹如籀文(古代文字)般清晰。

「想见山阴书罢,举群驱向王家。」让人想到王羲之在山阴写完《道德经》后,道士以一群白鹅相赠,王羲之驱赶鹅群回家的场景。

艺术手法

此诗以六言体写成,以王羲之爱鹅的典故为全诗的核心。前联以「箭羽」「籀文」两个比喻描写画中鹅的形貌——羽毛光滑如箭羽,掌印如古文字。后联以王羲之写经换鹅的故事为背景,将画中之鹅与王羲之的鹅联系起来,暗示刘将军画鹅之美足以让王羲之那样爱鹅的人倾心。

「籀文时印平沙」的比喻极为巧妙,将鹅掌在沙地上的印迹比作古老的籀文,既形象又富有文化意蕴。

总体评价

此诗以王羲之的典故为核心,将画中之鹅与文化传统联系起来。

「籀文时印平沙」的比喻是全诗的亮点,将鹅掌的印迹与古老的文字联系起来,赋予了画面以深厚的文化内涵。全诗风格清雅含蓄,是黄庭坚题画诗中的小品佳作。

相关诗词