题李十八知常轩

宋 · 黄庭坚

译文

身心如一是知常,事不惊人味久长。

身心合一才是懂得恒常之道,行事不惊世骇俗才能意味深远悠长。

盖世功名棋一局,藏山文字纸千张。

盖世功名不过是一局棋,藏之名山的著述也只是千张纸而已。

无心海燕窥金屋,有意江鸥傍草堂。

无心的海燕偶尔窥探金碧辉煌的屋宇,有意的江鸥却甘愿依傍着简陋草堂。

惊破南柯少时梦,新晴鼓角报斜阳。

惊破了南柯一梦般的年少幻梦,雨后新晴中鼓角声宣告着斜阳西下。

赏析

题解
此诗为黄庭坚为李十八(李公择的族侄辈)的「知常轩」题诗。

「知常」出《老子》「知常曰明」,意为了解永恒不变之道。诗中以此为核心,讨论了功名与文章、入世与出世的辩证关系。

逐句解读
「身心如一是知常」:身心合二为一,这就是「知常」的境界。用《老子》「知常曰明」之旨,点明轩名含义。

「事不惊人味久长」:做事不追求惊世骇俗,但其意味却久远绵长。写一种内敛而持久的人生哲学。

「盖世功名棋一局」:盖世的功名不过是一局棋而已。将功名看作博弈,视之甚轻。

「藏山文字纸千张」:藏之名山的文章不过是一千张纸。将著作也看淡,追求的是超越功名文章的精神境界。

「无心海燕窥金屋」:无心的海燕偶尔窥视金碧辉煌的屋宇。以燕子不刻意选择栖处喻自然随缘。

「有意江鸥傍草堂」:有意的江鸥却选择傍着简陋的草堂。以鸥鸟喻归隐之志,典出《列子》海上鸥鸟之故事。

「惊破南柯少时梦,新晴鼓角报斜阳」:惊醒了短暂如南柯一梦的少年幻梦,雨后新晴中鼓角声报告着夕阳西下。用南柯一梦之典,写从功名之梦中醒来。

艺术手法
此诗以老庄哲学为骨架,以对仗工整的律诗为形式。

「盖世功名棋一局,藏山文字纸千张」一联最为出色——将功名比作棋局、将文章比作纸张,看似轻描淡写,实则蕴含着对人生价值的深刻思考。后联「无心」与「有意」的对比暗合老子的「无为」与「有为」之辩。末句以「南柯梦」的典故将人生如梦的感慨具象化。

总体评价
一首充满哲学意蕴的题轩诗。黄庭坚以「知常」为核心,将老庄的辩证思想融入律诗的对仗之中。

「盖世功名棋一局」一句将世俗追逐的最高目标贬为一局棋,而「新晴鼓角报斜阳」以鼓角之声和夕阳之景收束,在人生如梦的感慨中仍有一种清醒的壮美。

相关诗词