题李亮功家周昉画美人琴阮图

宋 · 黄庭坚

译文

周昉富贵女,衣饰新旧兼。

周昉画的富贵家女子,衣饰兼具新旧风格层次丰富。

髻重发根急,妆薄无意添。

发髻沉重使发根绷紧,妆容淡薄没有刻意添加。

琴阮相与娱,听弦不观手。

琴和阮相互取娱,沉浸在弦音中不看弹奏的手。

敷腴竹马郎,跨马欲折柳。

丰腴的竹马少年,骑着马想要折取柳枝。

赏析

题解
此诗为黄庭坚在李亮功家观赏唐代画家周昉所画美人弹琴阮图的题咏之作。周昉是唐代著名仕女画家,此诗以精练的笔触描绘了画中美人的服饰、妆容和弹琴的神态,以及画中竹马郎的形象。全诗以白描手法写画,不事评说而画境自见。

逐句解读
「周昉富贵女,衣饰新旧兼」——周昉画的富贵家女子,衣饰兼具新旧风格。

「新旧兼」写出画中人物服饰的层次感。

「髻重发根急,妆薄无意添」——发髻沉重使发根绷紧,妆容淡薄没有刻意添加。

「髻重发根急」写出唐代女子高髻的特征,「妆薄无意添」写出天然之美不需浓妆。

「琴阮相与娱,听弦不观手」——琴和阮相互取娱,听弦音而不看弹奏的手。此句写画中美人弹琴的神态——沉浸于音乐之中,不必看手就知道在弹。

「敷腴竹马郎,跨马欲折柳」——丰腴的竹马少年,骑着马想要折取柳枝。

「竹马郎」指少年,「折柳」为古代送别之俗。此句写画中的男性少年形象。

艺术手法
此诗以白描手法写画,不事铺陈。

「髻重发根急」的细节描写极为精准,以发根的绷紧暗示髻的沉重,化静为动。

「听弦不观手」是全诗的妙句:弹琴本是手的动作,但不看手而听弦,写出了画中人沉浸在音乐中的神态,以"不观"写出了专注。

「敷腴竹马郎」的「敷腴」一词极为形象,写出了唐代少年丰满的面貌,与周昉仕女画中人物丰腴的风格一致。

总体评价
这首题画绝句以白描手法精妙地描绘了周昉美人琴阮图的内容。

「髻重发根急」的细节和「听弦不观手」的神态描写,都是题画诗中的传神之笔。全诗不事评说,纯以描绘画中内容取胜,诗境与画境合一。

相关诗词