题浄因壁二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉。

暮色中倚靠着蒲团,挂起钵囊,半扇窗的疏帘透过来一丝微凉。

蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。

芭蕉心还未舒展等待及时雨,葵叶是为了谁而向着太阳倾斜。

赏析

题解
此诗为题浄因寺壁二首之一。

「浄因」即浄因寺。此诗以蒲团、钵囊、蕉心、葵叶等佛寺意象,表达了对禅修生活的体悟——蕉心等待时雨、葵叶倾向太阳,万物各有其时。

逐句解读
「暝倚蒲团挂钵囊」——暮色中倚着蒲团,挂上了钵囊。写僧人的修行日常——蒲团打坐,钵囊悬挂。

「半窗疏箔度微凉」——半开的窗子透过稀疏的帘箔吹来微凉的风。写禅房的清幽。

「蕉心不展待时雨」——芭蕉的卷心尚未展开,在等待及时的雨。以芭蕉比喻——时机未到则隐忍不发。

「葵叶为谁倾太阳」——葵叶是为了谁而倾向太阳呢。化用「葵藿倾太阳」之典,写对光明的执着追求。

艺术手法
全诗以七绝写题壁,将佛寺的日常与自然的启示融为一体。前两句写禅修的环境——暮色、蒲团、钵囊、微凉,营造出清幽寂静的氛围。后两句以两个植物意象为核心——芭蕉的卷心与葵叶的倾阳。

「蕉心不展待时雨」写等待——时机未到则隐忍不发;

「葵叶为谁倾太阳」写执着——无论为了谁,都始终面向光明。两者一静一动、一待一求,构成了禅修生活的两面——既有静待的耐心,也有主动的追求。

总体评价

相关诗词